Datenschutzerklärung

Stand: August 2026 — gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG)

Der Schutz deiner Persönlichkeit und deiner Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Personendaten wir auf dieser Website bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte dir zustehen. Wir richten uns nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, revidierte Fassung per 1. September 2023).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
HeizHirsch GmbH
Weierstrasse 1
8712 Stäfa, Schweiz
Telefon: +41 76 798 66 65
E-Mail: info@heizhirsch.ch

2. Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten nur jene Personendaten, die du uns aktiv mitteilst oder die beim Besuch der Website technisch anfallen:

• Kontaktformular (Rückrufservice): Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht. Diese Angaben verwenden wir ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten und dich zurückzurufen.
• Server-Logdateien: Beim Aufruf der Website speichert der Hosting-Anbieter technische Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Browser). Diese Daten dienen der Sicherheit und dem störungsfreien Betrieb.

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Technisch notwendig ist lediglich die lokale Speicherung (Local Storage) deiner Cookie-Einwilligung, damit das Cookie-Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Optionale Marketing-Technologien werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner aktiviert. Die Einwilligung kannst du jederzeit über den Button «Cookie-Einstellungen» ändern oder widerrufen.

4. E-Mail-Versand über Resend

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., USA) an uns zugestellt. Dabei werden die Formulardaten über Server in den USA übermittelt. Resend ist ein Auftragsbearbeiter, mit dem die Bearbeitung vertraglich geregelt ist; ein Datentransfer in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln). Eine anderweitige Verwendung der Daten durch Resend findet nicht statt.

5. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe deiner Personendaten an Dritte erfolgt nicht, ausser an die in dieser Erklärung genannten Auftragsbearbeiter oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Speicherdauer

Anfragen aus dem Kontaktformular löschen wir, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Server-Logdateien werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Frist automatisiert gelöscht.

7. Deine Rechte

Du hast nach dem DSG insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten (Art. 25 DSG),
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung deiner Daten,
• Herausgabe der Daten in einem gängigen elektronischen Format (Datenübertragbarkeit),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an info@heizhirsch.ch. Zudem hast du das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

8. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.